From all of us at NBSCIA, we would like to wish you a merry Christmas, a happy new year and a safe and joyful holiday season. Thank you for a great year and we look forward to what 2025 will bring!
...............................................
Au nom de toute l'équipe de l'AASCNB, nous vous souhaitons un joyeux Noël, une bonne nouvelle année et des fêtes sûres et joyeuses. Nous vous remercions pour cette année exceptionnelle et nous attendons avec enthousiasme l'année 2025! ... Voir plusVoir moins

Snow is an important part of our crop cycle in New Brunswick ❄ It helps insulate crops from winter damage, keeps nutrients (especially nitrogen from fall manure) from being lost to the atmosphere, and provides early moisture to crops during the spring. However, if the snow isn't working for you, it may be working against you, by creating large drifts that create wet spots, or pooling during freeze-thaw cycles that can damage crops. Take note of how snow accumulates on your fields this winter - if you're having issues, consider some of the following strategies next year to mitigate the consequences of poor snow cover:

- Leaving crop residues such as corn or grain stubble, established grass, or other root systems in lieu of fall tillage
- Planting fall cover crops
- Planting windbreaks or using fences in large fields
- Reducing tillage in your crop rotation
- Using strip till methods

For advice on how to implement any of these strategies, and funding programs that may be able to help do so, please speak with your local Soil & Crop Coordinator!
..........................................................

La neige est un élément important du cycle des cultures au Nouveau-Brunswick ❄ Elle aide à protéger les cultures des dommages hivernaux, empêche les éléments nutritifs (en particulier l'azote du fumier d'automne) de se perdre à l'atmosphère et fournit de l'humidité au printemps. Cependant, si la neige ne travaille pas pour vous, elle peut travailler contre vous, en créant de grandes congères qui créent des zones mouillées, ou en créant des bassins pendant les cycles de gel et de dégel qui peuvent endommager les cultures. Prenez note de la façon dont la neige s'accumule dans vos champs cet hiver - si vous avez des problèmes, considérez certaines des stratégies suivantes pour l'année prochaine afin de limiter les conséquences d'une mauvaise couverture neigeuse :

- Laisser les résidus de culture tels que les chaumes de maïs ou de céréales, les fourrages établis ou d'autres systèmes racinaires au lieu de labourer.
- Planter des cultures de couverture à l'automne
- Planter des brise-vent ou utiliser des clôtures dans les grands champs
- Réduire le travail du sol dans la rotation des cultures
- Utiliser des méthodes de labour en bandes.

Pour obtenir des conseils sur la manière de mettre en pratique aucune de ces stratégies et sur les programmes de financement qui peuvent vous aider à le faire, veuillez vous adresser au coordinateur Soil & Crop de votre région! ... Voir plusVoir moins

If you haven't heard of the Forage U-Pick tool yet, we suggest checking it out if you are trying to determine which forage species to plant next year. By inputting different soil characteristics representative of your fields, this tool narrows down which plant species may work best in your situation with more in depth details on the characteristics of each forage option. Follow the following link to try it for yourself: upick.beefresearch.ca/

Si vous n’avez pas encore entendu parler de l’outil Boussole fourragère, nous vous suggérons de le regarder si vous essayez de déterminer les espèces fourragères à planter l’année prochaine. En entrant différentes caractéristiques du sol représentatives de vos champs, cet outil permet vous à déterminer les espèces fourragères qui fonctionnent le mieux dans votre situation et d’obtenir des détails plus informatifs des caractéristiques de chaque option fourragère. Suivez le lien suivant pour l’essayer par vous-même : upick.fr.beefresearch.ca/ ... Voir plusVoir moins